Thật lẩu thật lâu trước đây, lẫn trong mây mù của thời gian
Có một miền đất hình giọt nước tên gọi Anga
Đây là một câu truyện dài bị quên lãng đã được kể lại một lần nữa
Tất cả đã được bắt đầu vào một đêm
Khi một linh hồn bị quỷ ám trở lại
với sức mạnh của ánh trăng chuyển sang sức nóng của một ngọn lửa
Mụ ta có sức mạnh để huỷ diệt toàn bộ vũ trụ. Tên của mụ
Irendri
Mụ thường sử dụng Mắt Đen huyền bí
để biến những người đàn ông thành kẻ hung bạo sự bạo ngược và huỷ diệt lan tràn
Tàn sát chúng!
Đốt cháy tất cả!
Nỗi khiếp sợ và chết chóc lan từ làng này đến làng khác
Irendri chiếm giữ miền đất
Với nước mắt của những người bị biến thành nô lệ
Những người khoẻ mạnh được xung vào đội quân của mụ
và được đánh dấu bằng mắt đen
dưới bùa mê thần bí của chúng
Họ thề chung thành với mục tiêu của Irendri
Những kẻ yếu hơn thì không có quá nhiều cơ may
Hiến tế chúng cho Sarpini
Sarpini, sự hiến tế này để thoả mãn cơn khát của ngươi
Ngươi sẽ thực thi lời nguyền của ta
Mắt đen sẽ thịnh hành
Một và thầy tăng đồi bại chớp lấy cơ hội của tình trạng
để thoả mãn những nhu cầu ích kỷ của riêng họ
Họ mê hoặc những dân lang chất phác để thực hiện những mưu đồ vô nghiã
Những đền thờ hình giọt nước của chúng ta là hùng mạnh và sẽ ngăn ngừa ảnh hưởng của mắt đen
Thứ tín ngưỡng này lan tràn qua Anga giống như một dịch bệnh
Một ngôi đền đổ nát ở ngôi làng Angartha
được xây dựng lại với hình dáng giọt nước
Réo gọi năm thực thể!
Tôi chào mừng mọi người đến ngôi đền linh thiêng của năm thực thể
Buộc một sợi tóc của các vị lên lá bùa này và đặt nó nơi đây
Điều gì sẽ xẩy ra nếu bạn hói Bạn có một bộ râu dậm
để hoàn thành nghi lễ, cầu nguyện của các vị
Những dân làng dại khờ, đã tiến hành những nghi lễ này
không có ý thức về tà ma họ cầu nguyện để được tự do
thu được từ sức mạnh sâu thẳm bên dưới ngôi đền
và xuất hiện trong thế giới của họ
Những điều xấu xa bị tấn công bởi những con rắn
làm tất cả trẻ em ở Agartha bất tỉnh
Nếu điều này là một dich bệnh thông thường
Tôi sẽ chữa trị nó không lâu
Nhưng đó lại là một sự nguyền rủa tàn độc
Không có cách nào thoát khỏi điều này sao?
Swami, Ta biết về một tu viện ở ngọn núi Pushpagiri
Trong tu viện, có một cô gái nhỏ gọi là Moksha có những sức mạnh linh thiêng
Nếu Moksha đến đây, cô ấy có thể chữa trị cho bọn trẻ
Vị trí phải có của một vị lãnh đạo là gì?
Nếu mọi người nêu ra bằng giải pháp riêng của họ sao?
Ta thề với con trai
Ta là bà đỡ khi Moksha được sinh ra.
Tin ta.
Hành trình đến tu viện thật dài và hiểm trở vô cùng
Ai sẽ tháp tùng Moksha trở lại?
Bảo chồng của Chitra đi
Sau đó chúng ta sẽ biết Nếu có bất cứ sự thật nào từ lời nói của cô ấy
cũng như sự cao quý của ta
Tôi sẽ làm cuộc hành trình này để cứu bọn trẻ của chúng ta. Tôi sẽ ra đi
Thầy... để anh ta đi
Không có vấn đề gì là xa với một đôi cánh
Nó sẽ luôn quay trở lại cùng vị trí
Xin hãy trở lại an toàn, Em sẽ
Em sẽ đợi chàng
Swami
Moksha yêu quý, con mang gì vào bên trong nơi này vậy?
Con tìm thấy con bướm bị thương này
Con không sao cứu được nó, con làm tất cả những gì
Con đã cố gắng nhiều lần, nhưng thật vô ích
Điều nói dối lỗi lầm không nằm trong khả năng của ai đó nhưng nằm trong tâm trí của mọi người
Con có khả năng, hãy tận dụng năng lượng trong không gian
Bằng cách làm đó, con sẽ đánh thức năng lực trong con
Cố gắng lại
Ôi, nó đang bay, nó đang bay Ừh, con của ta
Con bướm đang sống bằng thử thách sức mạnh đặc biệt bằng khả năng của con
Con thực sự có sức mạnh đặc biệt sao?
Con đã được sinh ra với khả năng siêu phàm
Điều đó nghĩa là gì vậy?
Nhìn kỹ vào giọt nước mê hoặc Con sẽ thấy bản thân con
Vài năm trước đây
Con được sinh ra ở Agartha
Mẹ con đã ra đi ngay sau khi con được sinh ra
Một giọng nói linh thiêng tiên đoán sự ra đời của một đứa trẻ siêu phàm
Khi cô ấy sinh ra sẽ mang đến hoà bình và sự cứu rỗi của miền đất Anga
Moksha sẽ là tên của cô ấy
Ta sẽ mang cô ấy đến ngôi đền của chúng ta, nơi mà cô ấy sẽ được an toàn
Bây giờ con đã biết con đặc biệt thế nào không?
Swami, Con phải làm gì bây giờ?
Hãy theo trái tim mách bảo của con.
Sự may mắn sẽ luôn luôn đến với con trong hình dạng của những cánh bướm này
Chúng sẽ cho con đôi cánh để mang con đến số mệnh của con
Swami, có một tà ma tồi tệ đã xẩy ra với chúng ta và trút những nguy hiểm trên ngôi làng của chúng ta
Moksha, những đứa trẻ trong ngôi làng của chúng ta đã không thức dạy sau giấc ngủ
Thậm chí thầy thuốc không có khả năng cứu giúp
Chúng ta không biết phải làm gì
Xin hãy đến ngôi làng của chúng ta
Con sẽ không dời tu viện
Con phải đi con ạh.
Sự xuất hiện của con sẽ cứu giúp những đứa trẻ của Agartha
Con sẽ không giúp chúng sao?
Có, nhưng con có thể ra đi sau nghi lễ không?
Cảm ơn, Swami
Tôi hứa sẽ mang cô ấy trở về an toàn.
Đưa Moksha ra ngoài vào trong thế giới
giống như phơi bày một ngọn lửa linh thiêng đến môi trường sống
và chỉ cần một trong những nhu cầu này, một sự sẻ chia sức mạnh, của những đôi tay giữ an toàn cho cô ấy
Chúng ta có người đàn ông tốt cho công việc
Yodha
Thày Swami đã gửi cho anh.
Thày muốn em đưa cho anh một món quà
Một món quà ư? Quà gì vậy?
Chìa tay của anh ra.
Moksha!
Moksha Yodha
Nó cư xử như một đứa trẻ trong tu viện
Moksha, đợi đã!
Yodha!
Anh ta bị mù sao
Đúng thế, nó bị mù
Thế bằng cách nào anh ta có thể bảo vệ được Moksha?
Con trai, người mù nhìn được những gì chúng ta không thể thấy.
Yodha. Yodha?
Ta bắt được rồi!
Để em đi
Em đã lừa ta phải không? Thày Swami sẽ nghe được điều này.
Yodha!
Để em đi. Swami
Cô ấy đang trở lên tinh nghịch mỗi ngày
Con là một người đang mang lại những rắc rối.
Con thật nôn nóng rời tu viện ngay trong lúc này
Con có thể ra đi ngày mai. Swami.
Thật không? Thật đó.
Điều đó thật sự là sự thực sao? - Thật đấy, con trai ạ.
Tha thứ cho con vì những lời nói này,
nhưng chỉ đêm qua, con đã kinh ngạc, khi con được tự do khỏi nơi này
và đây là thầy đã đuổi con.
Thày đã không nói với anh về sự ra đi
Nghĩa là sao?
Thày nói anh sẽ hộ tống em.
Đi đâu? Đến Agartha
Đó là trách nhiệm của con để đưa Moksha đến Agartha an toàn
Âm thanh giống như một sứ mệnh khác!
Con không thể làm được điều này, Swami Con không thể làm được điều này hơn nữa
Trước đây thầy đã chữa cho con khi con bị thương
Con đã trở thành tôi tớ của thày từ đó
Nhiệm vụ lại nhiêm vụ lại nhiệm vụ
Tất cả điều đó con đang làm
Con đã lãng phí nửa cuộc đời để phục vụ thầy
Con là người trẻ tuổi
Dòng máu nóng chảy khắp cơ thể con
Có rất nhiều vui thú đang đợi con ngoài thế giới bên ngoài kia
Rượu nho đỏ, rượu nho trắng..
Cả núi rượu, thứ rượu nho tinh khiết...
Con sẽ uống say mỗi ngày Và sử dụng thời gian nghỉ ngơi của cuộc đời trong niềm vui thú
Không nghĩ đến hai lần
Hãy ban phước cho con với bàn tay trái của người
và với bàn tay phải hãy đưa con ra khởi đây, Swami
Nói hay lắm con trai
hãy giành nó cho buổi biểu diễn
Máu
Ta cần máu
máu!
Ta đã trong cơn khát máu lâu rồi?
Đưa cho ta tay ngươi
Năng lương của ta đã can kiệt và ta cảm thấy yếu
Mặc dù ta nhốt ngươi nhưng ngươi vẫn tốt với ta, con chim nhỏ à.
Sarpini, tất cả nguồn sức mạnh. Xuất hiện. Xuất hiện.
Sarpini yêu quý của ta
Xin được phục vụ người, Nữ hoàng Irendri
Sarpini, khi măt thần không nhận được những giọt máu bình thường
Cơ thể ta trở nên yếu dần
Ta muốn thấm đãm mắt đen với thật nhiều máu
Không thành vấn đề, bao nhiêu máu người cần, thưa nữ hoàng
Vấn đề là ở chỗ, nó phải từ máu huyết thống của người
Chỉ còn một người còn sống sót người đó cùng huyết thống với ta.
Cô ta đã bị giam giữ an toàn trong nhà tù của ta
Nhưng mọi thứ rủi ro có thể xảy ra đối với cô ta sao?
Mọi vấn đề đều có giải pháp
Người là một linh hồn không có cơ thể.
Hình dạng này của cơ thể người là một sáng tạo sức mạnh ma thuật của người
Nhưng cơ thể không có sự sống
Nếu người muốn sự sống thấm đẫm trong cơ thể này..
Ta nên làm gì? Nhanh lên, nói cho ta biết!
Một đứa trẻ với năng lực thần thánh đã được sinh ra trong thế giới loài người
Tên nó là Moksha
Chỉ Moksha mới mang đến cho người những gì người tìm kiếm
Sarpini, xin hãy giải thích
Người cần trộn máu của Moksh với máu của người
trong kỳ nguyệt thực tới và nuôi dưỡng nó bằng mắt đen
Chỉ đễn khi đó người sẽ trở thành bất tử.
Ta sẽ chiến thắng thôi
Moksha này là ai chứ? Nó sống ở đâu vậy?
Như một đứa trẻ an toàn trong bụng mẹ,
Moksha đã được nuôi dưỡng bởi một tu sỹ trong chín năm trước.
Trong chớp mắt, những người đàn ông của ta sẽ bắt được cô ấy từ nơi an toàn đó
và nuôi nó thành một xà tinh vĩ đại
và cũng, thưa nữ hoàng
Anga và sự bất cả hai sẽ là của người
Đến đây và lắng nghe một câu chuyện kể kỳ lạ
Một câu chuyện với tiếng cười, sự lãng mạn sự dũng cảm, nỗi buồn và âm nhạc
Giống như một bữa tiệc tuyệt vời
Một chuyện kể độc nhất vô nhị
Ngày xửa, ngày xưa có một kiếm sỹ
Anh ấy là người hùng trong câu chuyện của chúng ta.
Tên của anh ấy là Yodha
Ta đẹp như vầng trăng khiến nhiều cô nàng theo đuổi
Mặc dù có nhiều sự theo đuổi Nhưng trái tim ta chỉ giành cho tình yêu đích thực
Ta đẹp như vầng trăng khiến nhiều cô nàng theo đuổi
Mặc dù có nhiều sự theo đuổi nhưng trái tim ta chỉ giành cho tình yêu đích thực
Đôi môi của nàng sáng như rặng san hô
Lời nói của nàng ngọt ngào như mía
Nàng bước đi đẹp như chim công trong tất cả vẻ đẹp rực rỡ
Nàng có muôn triệu màu sắc trong đôi mắt
Sự di chuyển của eo nàng giống như những tia lửa
Tóc nàng giống như giống như dòng thác
Ta ngóng chờ người đàn ông của ta
Điệu vũ này chỉ dành cho chàng.
Cuộc sống này như là một cuộc hành trình để gặp chàng
Ta đẹp như vầng trăng
khiến nhiều cô nàng theo đuổi
Mặc dù có nhiều sự theo đuổi Nhưng trái tim ta chỉ giành cho tình yêu đích thực
Trải qua bảy biển, có một lâu đài bí mật
Bên trong lâu đài đó tình yêu của ta là một người tù bị giam cầm
Lâu đài được bảo vệ bởi những kẻ hung bạo
Để đánh bại chúng ta phải lừa chúng bằng cách riêng của mình
Anh đã đánh bại và đuổi chúng đi ư?
Hay anh đã không đấu chọi với chúng?
Thậm chí hầu hết những kẻ hung bạo có sở thích âm nhạc
Ta chơi một giai điệu để thu phục những kẻ hung bạo và làm chúng nhảy múa theo giai điêu của ta
Ngập tràn niềm vui thích Tất cả chúng đã đầu hàng
Bất thình lình có một con rắn khổng lồ tấn công ta
Hãy xem làm thế nào mà ta thuần hoá được tính hung bạo của nó
Ta sẽ chơi với nó, chêu chọc nó và đánh bại nó dễ dàng
Nàng là một người tù trong trái tim ngục tù
Dũng cảm, ta đem lại tự do cho nàng từ những xiềng xích này
Và đưa nàng trở về với tình yêu của ta
Giống như thứ cỏ vàng dưới chân nàng.
Ta trải rộng bản thân mình giống như một tia chớp.
Ta theo nàng như một chiếc bóng.
Cái ôm của chàng giống như một tấm chăn ấm
Sự sống này là món qùa của chàng
Sắc đẹp này là cho anh chàng cô đơn
Ta đẹp như vầng trăng
Ta đẹp như vầng trăng khiến nhiều cô nàng theo đuổi
Mặc dù có nhiều sự theo đuổi Nhưng trái tim ta chỉ giành cho tình yêu đích thực
Những yêu quái tất cả đã ở xung quanh ta
Lời nói và âm nhạc không có ảnh hưởng tới chúng
Để đánh bại chúng Ta sử dụng kế hoạch lớn nhất
Thanh gươm kỳ diệu này
Ngươi hãy đi xuống Điều đó hầu như đã qua. Xuống, xuống!
Trông kìa, họ đang cười. Xuống...
Swami! Swami!
Tất cả tu sỹ của chúng ta đã bị trói!
Kẻ nào trong số các ngươi là Moksha? Nói cho chúng tao hoặc tất cả chúng mày sẽ chết
Kẻ nào trong số các ngươi là Moksha?
Đưa cho chúng tao Moksha, hoặc mọi người sẽ chết
Này
Hãy quên đi về giết chóc bất cứ ai.
Đầu tiên các ngươi nên lo lắng về cuộc sống riêng của mình.
Cầm thanh gươm không làm nên một chiến binh, kẻ mù loà ngu ngốc kia!
Đeo một chiếc mặt lạ gớm ghiếc không làm nên một yêu quái, kẻ đần độn kia!
Dù sao đi nữa đây cũng không phải là một thanh gươm bình thường
Yêu quái hoặc không Các ngươi sẽ làm mồi cho lưỡi kiếm này
Đó là dấu gì trên cơ thể chúng?
Chúa ơi! Chúng là những người đàn ông của Irendri.
Chúng có dấu vết của Mắt đen trên cơ thể
Ai là Irendri?
Anh ở đâu?
Irendri là một mụ phù thuỷ độc ác.
Irendri muốn gì từ Moksha?
Yodha, sao vậy?
Nó được cảm nhân giống như mắt kim cương của Priya..
Irendri đã làm gì với Priya?
Tại sao những người đàn ông của Irendri ở đây?
Irendri đang tìm kiếm Moksha.
Bảo vệ Moksha là nhiệm vụ tức thời của con
Swami, con xin phép
Co thể con sẽ chiến thắng
- Hãy chăm sóc cô ấy, Yodha - Swami, Con xin phép
Em chưa bao giờ nhìn thấy Yodha trông thật thê thảm.
Yodha, Ai là Priya?
Nỗi đau trong tim anh sẽ dịu bớt nếu anh chia sẻ với người khác.
Chỉ sau đó có thể chúng ta trở thành những người bạn
Được
Anh sẽ kể với em, công chúa nhỏ.
Nếu không có ai đáng tin cậy, Ta phải giữ mãi quá khứ chôn vùi trong bản thân mình
Ta thích đi du lịch
Uống rượu, yến tiệc và sự vui vẻ theo đuổi những phụ nữ xinh đẹp
Đó là thế ta đã tiêu phí những tháng ngày
Ta đã đi khắp nơi tìm kiếm cái đẹp
Chào mừng, mọi người, chào mừng!
Hãy đến và xem. mọi người
Tương lai của các bạn nằm trong quả bóng này
Kéo chúng băng sợi dây và tìm thấy những gì tương lai cầm giữ của các bạn
Đến và xem đi
Khám phá những gì tương lai đang nắm giữ của các bạn
Thậm chí vợ tôi không thể đoán được ý nghĩ của tôi
Đây, cầm lấy cái này Hãy nhìn những gì quả bóng này lưu giữ
Tương lai của tôi là ẩn trong đây sao?
Tôi nói với các bạn đây là những quả bóng ma thuật!
Bạn dấu diếm những gì bạn có và tiết lộ những gì bạn thiếu
Bạn mua những chiễc lược mặc dù bạn không có tóc
Và bạn giữ để mua nhiều hơn!
Xin chào, người đẹp!
Kéo vào sơi dây!
Oa! Những cánh hồng!
Cô đẹp như một đoá hồng!
Sắc đẹp!
Sắc đẹp dẫn đến sự cuốn hút
Cuốn hút dẫn đến sự mê đắm
Sự mê đắm dẫn đến tình yêu
Và tình yêu dẫn đến
Này, lúm đồng tiềm
Tình yêu không bị cấm đoán có thể sẽ giết chết anh
Này
Họ gọi tôi là Mật ngọt. Còn anh?
Vừa ngọt vừa đắng.
Nào, nói cho em biết tên đi, người tình. - Yodha
Chúa tôi!
Hình dáng đẹp quá!
Nhìn thấy thanh gươm này sao?
Có phải cô đã nhìn thấy một cô gái đẹp với một cái túi làm bằng cây lý gai
Em không quan tâm đến những người phụ nữ đẹp Họ làm em buồn nôn
Người tình ơi! Người tình à!
Này, người tình!
Chỉ có một cô gái người đeo những chiếc túi quanh đây
Và em biết tên cô ta
- Cô thấy phải không? Nhưng em sẽ không nói cho anh nghe đâu.
Nói cho tôi biết, tôi xin cô đấy
Tên cô ấy là Priya
-Cô ấy là một bà bói đấy. - Tôi có thể tìm cô ấy ở đâu?
- Hãy ăn bữa trưa với em? - Tại sao
Mọi người nói rằng thức ăn là cách để đi đến trái tim đàn ông.
Vì vậy anh sẽ đi với em hay không nào?
Được thôi. Tôi sẽ đi Bây giờ nói với tôi đâu là nơi cô ấy sống
Chỗ mới nhất của cô ấy là chiếc lều
Quá đẹp!
Bỏ ra.
Này, lúm đồng tiền
Anh dám sờ vào tôi dễ dàng thế sao?
Anh có thể làm gì?
Em quá đẹp
Tại sao anh ở đây?
Thật khờ khạo!
Tại sao em có một kho hàng?
Em ở đây để bán đồ đạc
Và anh đến đây để mua
Xin lôi, hôm nay chúng tôi đã đóng cửa.
Chúng tôi đã đóng cửa đặc biệt không phục vụ cho những kẻ láo xược giống như anh.
Bây giơ, đi đi.
Đừng thô lỗ thế.
Thật không lịch sự khi đuổi một khách hàng ra đi
Hoặc không là lịch sự cho một khách hàng ở lâu hơn.
- Này cô! - Bây giờ là mấy giờ rồi?
Tôi sẽ đến nơi đặc biệt
Tôi mệt mỏi vì đi lại và cần một chút vui vẻ.
Anh muốn có một chút vui vẻ tối nay
Anh sẽ chấp nhận mọi thứ mà em có thể đưa ra.
Tôi chấp nhận điều đó. Tuy nhiên điều mà anh tìm kiếm là ở nơi khác
Anh sẽ tìm thấy nó ở chỗ khác của cuôi đường này.
Sao, Em không có gì để rao bán sao?
Vận may của anh.
Vận may...
Em đang nói về vận may sao?
Anh chẳng tin nó chút nào.
Tại sao không?
Nêu em biết những gì ngày mai nắm giữ, hôm nay trở nên không quan trọng
Thật sáng suốt luôn luôn nghĩ về vận may.
Thật ngốc, mặc dù, hài lòng với cuộc sống ngày hôm nay.
Cái nào là anh, lúm đồng tiền
Em có tôi ở đó sao, em gái!
Được, anh sẽ rút một cái.
Anh sẽ có cô gái anh tìm kiếm hoăc không sao?
Đã có em.
Những tấm thẻ của em đã tiết lộ rằng em là của anh.
- Thật không? - Thật.
Nhưng những tấm thẻ này tiên đoán rằng tôi thuộc về người đàn ông này
Một người mù sao?
Vì vậy, lời tiên đoán của em trở nên đúng,
anh sẽ giật mọi thứ vô hại ra khỏi mắt ngã sao?
Đây là ai?
Anh nhìn thấy rằng, em đang thực tập để buộc tấm vải bịt mắt.
Không được sờ vào nó.
Tấm vải bịt mắt này là món quà đầu tiên của tôi để cho tình yêu đích thực
Điều này có nghĩa rằng, anh không đủ tốt dành cho em sao?
Đúng thế, điều đó có nghĩa rằng đó là thời gian cho anh nói lời tạm biệt.
Có thể anh lấy cắp nó?
Tốt. Anh biết khi anh không muốn.
Quá lãng phí thời gian.
Cho tới khi em tìm thấy người tình mù loà của em,
Tại sao em không dành chút thời gian bầu bạn cùng anh, em gái?
Em nói gì?
Được.
Nhưng theo những truyền thống của chúng tôi.
Chúng tôi chào đón một người bạn mới với đồ uống ngọt ngào này
Bất cứ thứ gì cho anh.
Em gái...
Một cô gái giống như một ngọn đèn, con trai ta
Nêu con không chăm sóc con sẽ bị đót cháy, con trai ạ.
Người tình của ta chắc hẳn ở gần đây.
Người tình ơi! Người tình à!
Điều này là gì vậy?
Chỉ ở trên đầu sao? Sự nghỉ ngơi là đâu?
Ồ, không! Chàng cũng bị mất giọng nói của mình sao?
Đây chắc hẳn là việc do cô gái có quả lý gai gây ra.
Chàng vứt bỏ những người tình theo đuổi chàng và chạy theo những những người tình vứt bỏ chàng.
Tất cả bọn đàn ông là thế mà. Đó là sự suy sụp của họ.
Người tình à, chàng đừng lo. Em sẽ giúp chàng một tay
Oa, anh ấy trông thật là đẹp trai!
Tại sao chị đang thử thách anh ấy một thời gian vất vả?
Chúng ta đã nhìn thấy nhiều người mất tiền của hoặc những đồ quí giá
Đây là lần đầu tiên anh ta bị mất giọng
Anh nghĩ đó là một thứ đồ uống ngọt ngào à, là chất lỏng ma thuật đó
Tôi không hiêu anh Xin hãy nói to lên.
Đầu nhọn đang la hét gì khi anh bị mất giọng nói vậy?
Mất bao lâu nữa trước khi giọng nói của anh ta quay trở lại
Có thể mất một ngày hoặc một tuần.
Một tháng hoặc một năm.
Thậm chí, là cả cuộc đời!
Chỉ có một người giúp anh đem giọng nói trả lại anh là tôi.
Anh ta nói, anh ta sẽ làm tất cả những gì chị muốn anh ta làm.
Quì gối
Chào tôi
Mở miệng ra.
Đồ phù thuỷ
Bây giờ điều gì đã xảy ra với giọng nói của tôi?
Chị dường như đã cho anh ta thứ quả tội gây ra nhầm lẫn.
Tôi đưa nó cho anh ta vì mục đích
Anh ta là một kẻ doạ nạt tất cả những người phụ nữ.
Vì vậy, tôi muốn anh ta biến thành đàn bà.
Đợi và xem! Tôi sẽ làm anh là của tôi
Tôi nói cho anh biết trước, người tình của tôi sẽ là một người đàn ông mù.
Không phải là người đàn ông với giọng nói đàn bà.
Trả tôi giọng nói trở lại, Tôi sẽ chỉ cho cô.
Này.. Sao cô dám làm thế!
Tôi sẽ không để cô đi khỏi dễ dàng thế
Đợi và xem đây.
Chẳng bao giờ hài lòng với cô ấy. Em sẵn sàng chấp nhận bất cứ thứ gì mà chàng đề nghị
Vậy thì, tặng một quả táo
Tháo dỡ chiếc trại này ngay bây giờ Đó là lệnh của núi lửa.
Cô nàng vô duyên và những cô nàng vô duyên!
Trong vùng đất của ta, thậm chí một bông hoa cũng không được nở nếu không được phép của ta.
Nếu nó nở, nó sẽ không ra quả được.
Nếu nó ra quả, nó thuộc về ta, núi lửa này!
Ta có thể nuốt tất cả các người những tên vô lại!
Những kẻ du mục vô dụng!
Một lần nữa phải don sạch tất cả, hoặc trả một khoản phí 100 đồng tiền vàng.
Cô nàng vô duyên, cô nàng vô duyên!
Thưa ngài, chúng tôi đang cố gắng để sống. Xin hãy rủ lòng thương đối với chúng tôi
Chúng tôi sẽ ra đi trong tuần tới.
Bác, tại sao chúng ta phải ra đi! Miền đất này không thuộc về hắn!
Cô nàng vô duyên và cô nàng vô duyên!
Đẹp đấy!
Một người phụ nữ không nên đưa ra lời khuyên,
Cô ta tự cho phép mình hưởng thụ những niềm vui thích.
Cô thực sự là một người đẹp.
Nếu cô đồng ý hôn ta cô sẽ không phải trả tiền.
Cô nàng vô duyên và cô nàng vô duyên!
Cây anh đào or cây lý gai
- Cô nàng vô duyên và cô nàng vô duyên! - Cây anh đào hoặc cây lý gai
Tại sao lại đem phiền phức cho những quả mọng tròn khi nào tôi có thể cắn nó với đôi môi gợi cảm
Trước hết hãy cắn vào quả này.
Nó sẽ làm tăng thêm sự thèm khát, và ông sẽ có những gì ông muốn.
Cô nàng vô duyên và cô nàng vô duyên!
Tôi đã làm thoả mãn lòng mong muốn của cô
Bây giờ, cô đã làm thoả mãn lòng mong muốn của tôi... Bây giờ, cô đã làm thoả mãn lòng mong muốn của tôi.
Chuyện gì đã xảy ra với giọng nói của ta? Chuyện gì đã xẩy ra vậy?
Cô! Cái gì ở trong quả lý gai đó? Chuyện gì đã xảy ra với giọng nói của ta?
Ta đã tặng ngươi một giọng nói phụ nữ.
Có thể bây giờ ngươi sẽ học để kính trọng phụ nữ
Bọn đần độn các ngươi đang nhìn gì vậy? Hãy bắt lấy cô ta.
Để cô ấy cho ta Ta có lý do để giải quyết với cô ấy.
Ngươi là ai?
Một trong những kẻ mà bị mất giọng nói của anh ấy trước anh.
Anh cũng đã cắn vào quả lý gai?
Đó không phải là thứ quả bình thường.
Sự tồi tệ vẫn chưa đến.
Lúc đầu anh có một giọng nói phụ nữ
Điều đó đã xảy ra.
Tiếp đến là cánh cư xử của phụ nữ.
Râu của anh sẽ không mọc thêm nữa.
Nó sẽ rụng sao?
Lông ngực cũng thế.
Tôi cũng sẽ rụng như thế sao?
Nhưng làm thê nào anh có thể khỏi được?
Tôi đã cầu khẩn những tu sỹ trong rừng để đưa tôi trở lại
Vì vậy, ta có lý do để giải quyết với cô ấy đầu tiên.
- Để điều đó cho ta. - Không, Điều đó phải là của ta.
Không, của ta đầu tiên.
- Không, của ta - Một cuộc đọ kiếm, giải quyết.
Kẻ chiến thắng sẽ có cô gái có quả lý gai.
Sau đó cô ấy chắc chắn sẽ là của tôi.
Tôi sẽ giết cả hai
Tôi không phải con gà quay để cho các anh chia nhau.
Đừng làm phiền thưa cô.
Nào, hãy đấu kiếm với tôi.
Nếu anh đủ bản lĩnh đàn ông, hãy làm điều này.
Anh không cần một ngọn núi giống như tôi để đè nát một con chuột giống như anh.
Cac chàng trai, hãy giết tên ngốc này
Ta thậm chí không cần một thanh gươm để tiêu diệt kẻ ngốc này.
Cô gái vô duyên và cô gái vô duyên! Nhìn thấy bất cứ ngôi sao nào chưa?
Ta là núi lửa
Ta có thể nuốt tất cả các người.
Ta đã đánh bải người của ngươi dễ dàng.
Ta có thứ đặc biệt để làm hài lòng ngươi
Điều đó là gì?
Ta sẽ đánh nhau với ngươi với đôi mắt bị bịt
Đôi mắt bị bịt sao?
Để thấy rằng ta đang sẵn lòng cho sự nghỉ ngơi của cuộc đời trong bóng tối
Ngươi thật sự sẽ chiến đấu với núi lửa với mắt bị bịt sao?
Không chỉ với đôi mắt bị bịt kín
mà cũng sẽ không bước ra khỏi chiếc bàn này
Đợi đã, đợi đã, không, không Ngươi có thể có cô gái có quả lý gai.
Nhưng nó cho ta biết làm thế nào ta có giọng nói trở lai được
Anh trai!
Ngươi gọi ta là anh trai, ta thích ngươi đó!
Những vị tu sỹ trong rừng chỉ là hy vọng của ngươi.
Những đặc trưng về nữ tính sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
Nhanh lên trước khi ngươi mất những đặc tính nam giới, em gái!
Ta có nghĩa là anh trai!
Ta sẽ không thể có chúng trở lái sao?
Nó sẽ không bao giờ trở lại. Nhanh lên!
Ta sẽ tìm ngươi sau khi ta trở lại từ rừng già.
Cô gái vô duyên và cô gái vô duyên!
Này, cô gái có quả lý gai!
Này, cô gái có quả lý gai
Anh đã đánh cắp chiếc khăn bịt mắt. Anh không thấy xấu hổ sao?
Tất cả hội trợ trong tình yêu và chiến tranh!
Đó không phải là sự trom cắp, Đó chẳng qua là một sự cố gắng để chiến thắng nàng.
Anh nghĩ buộc khăng bịt mắt sẽ làm tôi là của anh sao?
Anh không phải là lựa chọn của số mệnh
Số mệnh hay không, chỉ có thời gian sẽ trả lời.
Chỉ chính xác, thời gian sẽ đưa ra câu trả lời.
Chàng là người hôn ta thoảng qua như cơn gió.
Chàng là người thiêu đốt ta với cảm xúc mạnh mẽ.
Chàng là người yêu ta mãi cho đến khi kết thúc cuộc đời
Em có thể tìm chàng ở nơi nao?
Chàng là người âu yếu đôi tay em tựa những con sóng
Chàng là người sẽ hái cho em cả vầng trăng và những ngôi sao.
Chàng là người sẽ để bản thân trống rỗng, và trút bỏ trái tim mình
Những gì chàng trông thấy thích sao?
Nhìn vào đôi mắt ta và nàng sẽ hiểu.
Kiếm tìm trái tim nàng và nàng sẽ biết.
Đó là ta Phải, đó chính là ta.
Nào, hãy để ta bày tỏ tình yêu này
Tình yêu của chàng đã làm ta là kẻ tù nhân của chàng.
Tình yêu của chàng đã làm ta quên đi tất cả những gianh giới
Tình yêu của chàng đã đổ đầy trái tim ta với những bài ca.
Loại ma thuật này là gì vậy, hỡi chàng?
Nỗi tương tư dịu ngọt đam mê này đã chế ngự ta
Ta là một kẻ sống ngoài vòng pháp luật, nhưng có thể hy sinh đôi tay của mình
Để hát một bài hát về tình yêu
Tại sao trái tim ta đập quá nhanh?
Chàng là người hôn ta thoảng qua như cơn gió
Chàng là người thiêu đốt ta với cảm xúc mạnh mẽ
Chàng là người yêu ta mãi cho đến hơi thở cuối cùng
Em có thể tìm chàng nơi nao?
Sự mỉm cười của chàng nhắc ta nhớ về những ngôi sao băng
Điều đó làm ta cảm thấy thật đảm bảo. Em trở nên thiếu tự tin nếu không có chàng ở bên.
Khi em nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của chàng
Em mất tất cả các tri giác của mình, Em trở nên thiếu tự tin nếu không có chàng ở bên.
Nụ cười mỉm của nàng đã gieo mầm cho tình yêu đam mê này.
Cảm xúc của nàng đã chắp đôi cánh cho cuộc tình đam mê này
Đôi môi của nàng hát những bài hát về cuộc tình đam mê này
Nào, hãy để ta bày tỏ tình yêu này
Nỗi tương tư dịu ngọt đam mê này đã chế ngự ta
Ta là một kẻ sống ngoài vòng pháp luật, nhưng có thể hy sinh đôi tay của mình
Để hát một bài hát về tình yêu
Tại sao trái tim ta đập quá nhanh?
Này, Priya!
Giữ lấy, đợi đã...
Chưa được. Nụ hôn đầu tiên của chúng ta sẽ phải đợi.
Cái này là gì vậy?
Một báu vậ gia truyền được gọi là mắt đen.
Anh hy vọng nó sẽ không chứa bất cứ thứ bùa chú nào.
Nó có thể. Nhiều ông bà tổ tiên của em được biết là những phù thuỷ.
Em cũng là một phù thuỷ sao?
Có thể. Nhưng là ai biết vậy?
Anh biết
Em thực sự là một mụ phù thuỷ đầy quyền lực.
Lý do làm thế nào em đã biến một người thảnh thơi như anh
thành một người tù trong trái tim nàng
Em hy vọng anh đã học được một bài học và sẽ nguôi bớt.
Em đang hỏi anh lấy em sao?
Em chỉ muốn biết những gì trong trái tim anh.
Anh đã luôn bị theo đuổi bởi những người phụ nữ.
nhưng giống như đi qua những đám mây, họ đã cuốn đi.
Không ai trong số họ từng chiếm được trái tim anh.
Anh nói có nghĩa là em cũng là một trong số họ sao?
Tại vì, anh là lúm đồng tiền số đỏ đó! Anh theo tôi suốt.
van nài, biện hộ theo đuổi tôi không ngừng.
Anh đã bịt mắt vì tôi,
Anh đánh nhau vì tôi và bây giờ
Này, đợi đã, lắng nghe anh đã...
Và bây giờ, anh nói tôi là một sở thích qua đường sao?
Này, điều đó nhắc anh. Thế nào là người yêu mù loà của em mà.
Thích hơn là đợi chờ vì một người đàn ông mù người có thể có hoặc không tồn tại...
Thích hơn là đợi cái gì chứ?
Tốt hơn em trở thành một bây giờ em có người yêu mù loà.
Xuyên qua dày và mỏng.
qua hạnh phúc và bất hạnh
qua nghèo khổ và may mắn
chỉ có cai chết mới làm đôi ta chia lìa,
Em sẽ thuộc về chàng mãi mãi.
Anh đã buộc một dải băng bịt mắt và xem nó là đám cưới của chúng ta
Anh hy vọng em sẽ không đánh anh và xem nó là một nụ hôn.
Yodha!
Cô gái có quả lý gai, tôi đã quay trở lại
Cô gái vô duyên và cô gái vô duyên!
Cô gái vô duyên và cô gái vô duyên Bây giờ mày cảm thấy thế nào?
Yodha!
Priya!
Hãy xem cô ta đang bị thiêu đốt bởi ngon lửa.
Đây là nơi mà câu chuyện tình yêu của chúng mày kết thúc.
Priya!
Nhìn nó! Một lấn cuối cùng!
Nhìn chằm chằm vào ngon lửa cháy rực để kết thúc chuyện tình yêu của chúng mày
Hãy nhìn nó!
Mày không cần đôi mắt nữa!
Mày có thế đánh nhau mà không cần đôi mắt.
vì vậy, mày cũng có thể sống mà không cần đôi mắt
Cô gái vô duyên và cô gái vô duyên!
Đi thôi.
Priya!
Con trai ta...
Thầy đa cứu ta.
Và ông ấy để cho ta sống trong tu viện.
Tôi đã mãn nguyện Lời tiên đoán của Priya đã biến thành người mù.
Điều đó đã là quá muộn.
Trong cái chết cô ấy đã tim thấy tình yêu của mình
Thứ lỗ cho em, Yodha.
Em đã gây ra cho anh nỗi đau vì khơ lại quá khứ của anh.
Em đã không làm đau anh Em đã chia sẻ nỗi đau của anh.
Em sẽ phục hồi lại ánh sáng cho anh bằng đôi tay của em mà.
Không.
Anh không muốn nhìn thấy một thế giới mà không có Priya.
Trong thế giới bóng tối Anh sẽ luôn luôn nhớ tới tình yêu của cô ấy.
Nhưng làm cách nào mà Irendri đến và chiếm lấy báu vật gia đình của Priya?
Làm cách nào mà Irendri và Priya kết nối được với nhau
Ta cần lời giải thích về việc huyền bí này.
Druki, đi thôi.
Yodha, cẩn thận
Nói điều đó với Druki.
Nhật thực, ta ra lệnh cho ngươi.
Ánh trăng sáng sẽ quay trở lại chấm dứt bóng tối.
Với sức mạnh của mắt đen.
Thưa nữ hoàng! Có vài tin không tốt đẹp.
Những người đàn ông được lệnh đi bắt Moksha đã bị chết hết.
Moksha thế nào?
Cô ta đã trốn thoát.
Một cô gái nhỏ bé đó có thể chạy bao xa?
Gửi đội tìm kiếm khắp nơi trong vương quốc.
Đưa đám đông ma quái.
Moksha sẽ làm dập tắt cơn khát của mắt đen bằng máu của cô ấy
Đường này.
Cẩn thận, bước về phía trước.
Đi bộ chầm chậm.
Đi bộ cẩn thận, Yodha!
Tại sao em không dẫn đường thay vì để anh cõng em?
Em là một cô gái bé nhỏ và em mệt mỏi.
Druki, không phải thế...
Tại sao anh lại đi bộ giật lùi?
Những người đàn ông của Irendri đang truy lùng chúng ta.
Người nào đó cần theo dõi từ phía sau.
Tôi bị mù, tôi không thể nhìn thấy đường.
Một người đàn ông mù dẫn đường,
Trong khi người đàn ông có thể nhìn thấy lại đi bộ sau chúng ta.
Và em đã bị bắt ở giữa.
Ngừng lời nói mỉa mai của em, Hoặc là anh sẽ để em ở đây.
Đừng quên rằng anh là người bảo vệ em.
Đáng lẽ tôi đã không bao giờ đồng ý về điều này!
Thay vì đi với cô ấy.
Tôi đã không thể đi một mình trong tĩnh lặng và ăn uông no nê.
Chỉ có thứ anh sẽ phải có là lời trách mắng từ Swami.
Yên lặng! Một kẻ nảo đó đang ở đay.
Oh, không! Những người đàn ông của Irendri!
Đi thôi!
Nào, nhanh lên!
Đám đông ma quái, Nữ hoàng Irendri đã hỏi các người giúp chúng tôi.
Sau đó nó phải là những thứ rất quan trọng.
Chúng ta cần sự trợ giúp của các người để bắt giữ một cô gái nhỏ tên gọi Moksha.
Chúng ta sẽ bắt giữ nó và đưa nó tới nữ hoàng.
Chúng ta đã bị cản trở đi đến con đường chính.
Điếu này cũng sẽ được giúp đỡ để có những con chó đuổi theo anh
Ít nhất anh sẽ phải mất vài cân.
Thay đổi những con đường mỗi thời gian anh đã sợ hãi.
sẽ không bao giờ dẫn anh tới đích của mình.
- Đợi đã - Chuyện gì nữa đây?
Moksha!
Yodha! Yodha!
Swami, đây là gỗ tần bì.
Bây giờ, đó là nỗi sợ hãi.
Trộn nó với nước, và vẩy nước vào bọn trẻ.
Người cố gắng một nghi lễ mới mỗi ngày.
Nhưng dường như chẳng có lợi ích gì.
Thậm chí, con đang có nỗi sợ hãi nhỏ.
Đừng lo lắng
Ta sẽ nghiên cứu các ngôi sao và các hành tinh.
Ta sẽ tìm thấy giải pháp
Cha con sẽ quay trở lại sớm
Anh ấy sẽ mang Moksha tới đây.
Ta đã tin tưởng vào anh ấy.
Yodha! Yodha! Yodha?
Anh ở đâu?
Cảm ơn chúa! Anh cừ đấy!
Đám đông ma quái đã bắt được Moksha.
Không phải những đám đông. Những đám đông ma quái.
Chúng săn người và ăn thịt họ để vui vẻ.
Thay vì họ làm đau Moksha?
Tôi có thể nghe thấy chúng. Lối này.
Bọn ta sẽ dâng tặng mày cho nữ hoàng Irendri bấy giờ.
Hãy ngừng doạ nạt cô gái nhỏ bé đó.
Ta co một món quà tốt đẹp hơn cho các ngươi. Nào.
Cô ấy cũng không phải là một món quà nhỏ sao?
Hay để sự thú vị bắt đầu!
Đến đây nao! Đến đây!
Yodha!
Druki, Lợi ích của sự chạy là gì nếu một ai đó không thể đến đúng thười gian?
Thôi đi
Tất cả vì sự can đảm của ngươi, các ngươi đã không thể mang đứa bé gái trở về đây.
Thưa nữ hoàng, thậm chí đám đông ma quái đã thất bại
Những lý do mà các ngươi đưa ra không thể bỏ qua được mà đã lăng mạ đến mắt đen.
Không, thưa nữ hoàng. Chúng tôi gần như đã bắt được cô ấy.
Nhưng một tên kiếm sỹ mù đã giết chết đám đông ma quái.
Mắt đen không giống như những thứ khác mà phải được tán dương.
Manju.
Tâu nữ hoàng
Mắt đen có thể thịnh trị!
Tướng quân đâu
Thưa nữ hoàng!
Những người do thám của ta báo về Moksha không ở xa đây, mà đang ở nhưng rặng núi
Tôi sẽ tìm nó, giết chết nó và...
Tướng quân!
Ta muốn Moksha còn sống.
Nếu không, ta sẽ băm ngươi ra hàng ngàn mảng.
và hiến tế ngươi cho Sarpini.
Vâng thưa nữ hoàng.
Đuổi theo con diều.
Làm thế nào ta có thể vơi đi cơn khát?
Đây, có một ít nước.
Một hồ nước cũng không thể làm vơi đi cơn khát của ta.
Những gì ta cần là cơn khác về một thứ khác.
Cơn khát vì nếm vị ngọt chát của rượu.
Nhưng thân phận tu sỹ của anh thế nào?
Druki, Druki...
Tu viện và tôi giống như dầu và nước.
Chúng ta thực sự không bao giờ trộn được mặc dù chúng ta cùng nhau.
Chiếc diều!
- Moksha, không chạy phía trước - Moksha.
Chiếc diều!
Đợi đã.
Này, đợi đã.
Moksha, ngươi ở đâu?
Bắt mày, con chim non yếu ớt.
- Moksha.. - Yodha!
- Ôi, không! - Đi thẳng và ra khỏi đây.
Moksha!
Yodha, diều của Moksha.
Những người đàn ông của Irendri đang xuất hiện từ trong các hang!
Chúng có thể đã bắt được Moksha.
Moksha.
Yodha!
Moksha!
Thả ta ra.
Yodha!
Moksha!
Để ta đi!
Cô gái vô duyên và cô gái vô duyên!
Hắn đang trên đỉnh núi. Bắt hắn.
- Tai sao ngươi không chạy đi đồ nhát gan! - Yodha!
Thả ta ra!
Druki!
Moksha, em không soa chứ?
Cô nàng vô duyên và cô nàng vô duyên!
Đưa các tu sỹ vào phục vụ buổi cầu nguyện.
Hoan hô sự trị vì của Irendri! Muôn năm muôn năm!
Ta rất hài lòng. Rất hài lòng!
Thực tế rằng người phụng sự ta.
Không biết đến một ai, thưa nữ hoàng.
Bây giờ hồi kết đang rất gần.
Hãy để buổi lễ bắt đầu
Ngày tận thế sẽ được mang vảo bởi những chiếc răng độc.
Âm thanh của sự thù hận rên xiết và lách tách.
Một lưỡi lửa đầy đủ của nọc độc.
Một dạng gớm ghiếc.
Một sự hiện diện kỳ quái.
Trăn tinh cuối cùng.
Ta mời người
Ta mưòi người
Một dạng gớm ghiếc
Một sự hiện diện kỳ quái.
Trằn tinh cuối cùng
Ta mời người.
Một sức mạnh ma quỉ quyền lực.
Sự sợ hãi thậm chí còn khoẻ hơn những người đàn ông.
Một con rắn mà có thể nuốt tất cả những kẻ khác.
Một dạng gớm ghiếc
Một sự hiện diện kỳ quái.
Trăn tinh cuối cùng
Ta tôn sùng người
Một dạng gớm ghiếc
Một sự hiện diện ma quái.
Trăn tinh cuối cùng
Ta tôn sùng người
Một dạng gớm ghiếc
Một sự hiện diện kỳ quái
Trăn tinh cuối cùng
Chào mừng người
Một dạng kinh hãi
Một sự hiện diện kỳ quái
Trăn tinh cuối cùng
Chào mừng người
Chào mừng người.
Mắt đen sẽ thịnh trị!
Irendri sẽ là luật lệ!
Một trận chiến đấu.
Moksha, em mệt không?
Trông giống như mọi người ở đấy một kẻ mộ đạo hình giọt nước.
Giọt nước và mắt đen! Có những thứ ám muội về điều này.
Chuyện gì vậy
Mùi đó là gì vậy?
Những chiếc lá hoa nhài, những buổi hẹn hò, những bông hoa thơm phức, mùi xạ hương tất cả trộn lẫn vào nhau
đến dạng một mùi hương độc nhất vô nhị
phong phú và say đắm
rượu vang trắng và vang đỏ!
những thứ rượu kỳ lạ khác
Ta không thể dừng lại được
Yodha!
Điều này sẽ là lỗi của anh Nếu chúng ta không làm việc này đúng thời gian
Anh không có đồng nào mà
Tôi thật sự khát.
Ta sẽ tìm vài kẻ ngu ngốc để thoả mãn cơn khát
Druki, giữ anh ta lại
Này! Anh không biết đó là dấu hiệu của sự xem thường sao?
Anh là ai?
Tên tôi là Jaffa.
Jaffa
Nhưng anh là ai?
Anh nói với tôi.
Tai sao? Anh không trả lời.
Ta là người mù.
Cốc rươu vang đỏ lẫn mật của ta.
Vang đỏ!
Tại sao khi đề cập đến vang đỏ lại làm anh khóc lóc?
Vang đỏ nhắc tôi nhớ về người bạn Veeraiah
Chuyện gì đã xẩy ra với hắn?
- Giống như anh, anh ấy... - Cái gì?
- đang bắt đầu uống rượu vang thì... - Thì...
- Chết. - Chết sao? - Anh ta đã chết sao?
Tôi đã cố gắng nói với anh ấy Nhưng anh ấy đã không nghe thấy tôi nói, Jaffa ạ.
Kẻ ngu ngốc đó đã không lắng nghe, nhưng Jaffa này sẽ lắng nghe.
Lời khuyên của anh là gì? - Jaffa này
trước khi anh uống rượu, hãy để một một và kẻ nhu ngốc nếm nó trước.
Và sau đó anh sẽ biết, nếu nó có độc.
Tại sao phải phiền toái tìm kiếm những kẻ ngu ngốc? Anh hãy nếm nó đi
Tôi ư! Nhưng..Nhưng nó có thể gây ngộ độc
Được thôi, chấp nhận đi
Được. - Kết thúc nó.
Không có chất độc nào trong đó chứ?
Không có thứ thuốc độc nào trong đó Và cả rượu cũng không còn nữa.
Này, đưa cho tôi thứ rượu mạnh nóng có pha đường. Vâng, thưa ngai
Ồ, không! Thứ rượu nóng!
Tại sao anh lại khóc vào lúc ta kể về một thứ rượu mạnh?
Một cốc rượu mạnh nhắc anh về một ai khác à?
Cốc rượu mạnh nhắc tôi nhớ về người bạn Tataji.
Tại sao chuyện gì đã xẩy ra àh?
Anh ta uống một cốc rượu mạnh và...
Chuyện gì đã xẩy ra đối với anh ta?
Anh ta đã đi về nhà.
Thật tốt. Anh nên hạnh phúc, không nên buồn bã.
Một lần anh ta trở về nhà, ngủ say trên võng
Vì ngủ say quá mà vợ hắn không thể đánh thức hắn vào sáng hôm sau.
Thật khó mà có thể thức giấc được sau những buổi nhậu say hàng đêm
Cô ấy đã đánh thức hắn đi đánh thức hắn lại Nhưng hắn đã không bao giờ tỉnh lại.
Ôi chúa ơi! Chuyện gì đã xẩy ra?
Họ phải mang hắn trên chiếc giường đó đến nơi hoả táng...
Hoả táng ư? Ôi, không! Buồn quá!
Nào, hãy bớt căng thẳng đi! Đây, hãy uống một cốc rượu mạnh đi.
Tataji..
Hắn sẽ ở đây ngày hôm nay Hắn đã lắng nghe anh.
Ừ Anh có chuyện gì khác à.
Nước.
Nước sao?
Tại sao? Nước cũng nhắc anh nhớ về một ai đó sao?
Từ bây giờ, nó sẽ nhắc tôi nhó về một kẻ ngu ngốc
Kẻ ngu ngốc đó là ai.
Kẻ ngu ngốc đó đã tin câu chuyện của ta, đưa ta uống đồ uống của hắn.
và kết thúc là uống nước!
Ôi, không! Đó chính là ta sao!
Điều này là gì vậy?
Tại sao ngài khóc
Tôi đang khóc vì ngài đó.
Tại sao ngài khóc vì tôi.
Không thể chịu đựng được những cái chết của những người bạn của tôi Veeraiah và Tataji,
Tôi đã trộn những thứ thuốc độc vào trong cốc rượu đó để tự tử
Nhưng ngài đã uống mất rồi.
Một thứ đồ uống miễn phí cho một chiến binh đang khát.
Chuối hạt mà cô đang đeo trên người nhắc ta nhớ lại quá khứ.
Nâng cốc để hồi tưởng lại điều tuyệt vời này
Chúng ta đã ăn xong.
Sao Yodha đi lâu vậy chứ!
Để chúng ta phải đợi quá lâu, nào hãy đi tìm anh ta thôi.
Chanh và chanh!
Đúng nó đây rồi! Hãy bắt lấy nó.
Tướng quân.
Mắt đen sẽ đánh bại!
Ngươi đã làm hài lòng Irendri.
Ngươi có thể rời đi lúc này. Vâng thưa nữ hoàng.
Ngạc nhiên quá!
Niềm hy vọng của những con người ở Agartha.
Yên tâm trên đôi vai mềm yếu này sao?
Ta không biết tại sao những con người ở Anga khiếp sợ một người giống như bà
Bà không làm ta sợ đâu
Ta không phải là một con người. Ta là một linh hồn.
Một linh hồn đã được hoá thân thành một nữ thần đầy sức mạnh
Nếu đó là ma thuật làm bà mạnh mẽ
Ta cũng có thể thể hiện những thứ ma thuật
Đêm mai, vào lúc nguyệt thực, ngươi sẽ bị hiến tế.
Và ta sẽ hoá thân thành một nữ thần
Con chim nhỏ trong lồng.
Ngươi bị ta giam cầm,
Nhưng ngươi lại làm ta lệ thuộc vào máu của ngươi.
Ngươi cũng chỉ là một kẻ trong dòng họ của ta.
ngươi phải tôn kính phục tùng Mắt đen
Ôi cháu gái vĩ đại yêu quí của ta.
Đây sẽ là giọt máu cuối cùng
Ta cần từ ngươi trước hôm nguyệt thực
Ta sẽ làm ngươi thành ngon lửa bùng cháy đem lại tự do cho ta
Đó đã là một thời gian khá dài kể từ khi ta gặp được một người thân thích họ hàng
Priya, đứa cháu gái yêu quí, yêu quí!
Đừng sợ hãi.
Ta là người bà yêu quí, yêu quí đây!
Cháu không hiểu sao?
Ta là phù thuỷ vĩ đại
tất cả sức mạnh Irendri
Không dễ dàng thoát khỏi ta.
Ta bắt đầu bằng dòng dõi
và ngươi là kẻ cuối cùng sống với dòng máu tinh khiết
Ta nghĩ phù thuỷ Irendri chỉ là một thần thoại
Những thần thoại thường đúng hơn thực tế.
Ta đã bị giam cầm trong thứ gia truyền này
Ngươi đã hồi sinh ta băng sự tắm nó trong những ngon lửa.
Ngươi đã từng làm những việc sai trái
Ta sẽ mang sự tạo hoá tiêu diệt hoàn toàn.
Ngươi và ta cùng nhau
Không bao giờ
Ta có thể chia sẻ dòng dõi với ngươi, nhưng sẽ không làm cơn khát báo thù của ngươi.
Có thích hay không thích, ngươi sẽ phải làm như ta nói.
Mắt đen sẽ phục tùng ngươi.
Nó sẽ biến ngươi thành nô lệ của nó.
Tất cả điều ta cần từ ngươi là một giọt máu từ ngày này qua ngày khác
Thế thôi.
Ai đó?
Đừng khóc
Người bảo vệ của em sẽ đến cứu em.
Em cũng sẽ yêu cầu anh ấy giúp chị.
Yodha, em ở đâu?
Hay mang Yodha tới đây.
Nói anh ấy đem lai tự do cho ta từ nơi giam cầm này
Moksha!
Một con bướm à?
Moksha
Em đã ở đâu? Chúng đã bắt Moksha.
Chúng đã để anh lại, bởi vì anh qúa nặng ư?
Yodha!
Được, được rồi. Chúng đã đem Moksha đi đâu?
Vào trong hang rắn đó. Làm thế nào chúng ta có thể vào trong đó?
Druki, Druki.
Không biết làm thế nào chúng ta vào được bên trong,
Nhưng làm thế nào chúng ta ra được bên ngoài, đó mới là điều quan trọng.
Do đó, làm thế nào chúng ta có thể ra ngoài?
Chúng ta sẽ biết sau khi chúng ta vào bên trong đó.
bây giờ hãy theo những con bướm.
Đêm nay, đúng thời điểm để lẻn vào bên trong.
Yodha Moksha.
Hãy cẩn thận với những con rắn!
Em biết anh sẽ đến mà.
Tha thứ cho anh, Moksha.
Nhiều hơn một hy vọng đẻ chống lại các ngươi.
Ta sẽ không cầu thả với bổn phận nữa.
Yodha!
Chanh và chanh!
Đó là thằng mù dân du mục.
Thật kỳ lạ là ngươi vẫn sống sót và đang làm quá tốt.
Núi lủa!
Ngươi đã giết Priya và đã làm ta bị mù.
Hàng ngày, ta tiếc đã không giết được ngươi,
và điều này ta đang cảm thấy cần kết thúc hôm nay!
Chanh và chanh!
Ê, nhóc!
Chanh và chanh!
Yodha!
Moksha!
Nhanh, ra khỏi nơi này thôi!
Điều này đã báo thù cho cái chết của Priya!
Priya vẫn sống!
Nhưng cô ta đã bị nhốn ở nơi khổ cực.
Ngươi sẽ không bao giờ tìm thấy cô ấy.
Chanh và chanh..
Priya vẫn sống ư? Vậy cô ấy ở đâu?
Cô ấy ở đâu? Nói với ta, hãy nói với ta.
Priya! Priya!
Yodha, Em đã từng nghe thấy giọng của một người phụ nữ trong tù
Có thể cô ấy là Priya?
Priya?
Priya!
Hãy nói đi, Priya. Anh đây!
Anh đây! Yodha, Yodha của em.
Em không nhận ra anh sao?
Irendri đã làm gì em, Priya?
Qua dày và mỏng....
Qua hạnh phúc và buồn bã...
Qua nghèo khổ và giàu có
Cái chết vẫn không làm chúng ta tách biệt
Anh sẽ là của em mãi mãi
Em sẽ là của anh mãi mãi
Này, lúm đồng tiền.
Điều gì đã đưa anh đến?
Đôi mắt
Tại sao anh cần chúng nếu không là để nhìn thấy em?
Đôi tay
Tại sao em cần chúng nếu không là để chạm vào người anh?
Trái tim em đập theo nhịp đập của những lời dịu ngọt này.
Tuổi trẻ của em đung đưa theo những lời dịu ngọt này.
Thậm chí nếu em ở trong vũ trụ xa vời
Anh sẽ đến và tìm kiếm em
Chúng ta sẽ không để lạc mất nhau và trở thành những kẻ yêu nhau
Chúng ta sẽ không lạc mất nhau và trở thành một linh hồn
Đôi mắt
Tại sao anh cần chúng nếu không là để nhìn thấy em?
Đôi tay
Tại sao em cần chúng nếu không là để chạm vào anh?
Anh đã đi qua những con sông sâu. Anh đã trèo qua những đỉnh núi cao
Và anh đến với một trái tim đổ đầy tình yêu rộng lớn như bầu trời bao la
Em đã đi qua nhiều cánh đồng Em đã đi qua nhiều thảo nguyên
Và em đến giống như một chồi cây nẩy lộc tình yêu vì anh
Anh đến giống như đám mây đầy sấm sét
Em đến để gửi anh tình yêu của em
Em sẽ đến để kiếm tìm anh
Đừng để mất nhau vì cuộc tình đam mê này.
Hãy để con tim của chúng ta được thiêu đốt trong ngọn lửa của cuộc tình này
Đôi mắt
Tại sao anh cần chúng nếu không là để được nhìn thấy em?
Đôi tay
Tại sao em cần chúng nếu không là để chạm vào người anh?
Cho dù điều đó làm thay đổi định mệnh và thay đổi số mệnh của anh
Anh sẽ tìm đến với em
Cho dù nếu phải sử dụng hơi thở cuối cùng trong cơ thể này
Em sẽ tìm đến với anh
Tất cả điều anh cần đó chính là em
Tất cả điều em cần đó chính là phép mầu nhiệm
Em sẽ đến và kiếm tìm anh
Đừng để mất nhau vì cuộc tình đam mê này
Hay để tình yếu là chiếc bóng của nhau
Đôi mắt
Tại sao anh cần chúng nếu không là để nhìn thấy em?
Đôi tay
Tại sao em cần chúng nếu không là để được chạm vào anh?
Nữ hoàng!
Điều không tưởng đã xẩy ra, người hãy đến mau lên
Sarpini!
Con đàn bà ngu ngốc!
Nó nghĩ là nó có thể thoát khỏi tay ta dễ dang sao.
Sarpini!
Gửi thông điệp cho những con răn
và mang Priya trở lại cho ta
Yodha, Em rất vui vì anh đã tìm thấy Priya!
Anh đã mất thị lực, nhưng anh cũng đã mất cuộc sống của mình
để giữ đôi tay này lại
Priya..
Tất cả điều này là lỗi của em
Em đã đi vào cuộc đời của anh nhưng chẳng mang lại điều gì chỉ là bóng tối
Không, Priya.
Đừng nói thế.
Đó cũng là bổn phận của em để mang lại ánh sáng.
Yodha, khi em mang ánh sáng lại cho đôi mắt của anh, anh đã từ chối
Anh không muốn nhìn thấy thế giới mà không có Priya
Nhưng bấy giờ cô ấy đã ở đây.
Nào.
Ngồi xuống
Nhắm đôi mắt lại.
Anh muốn Priya sẽ là điều đầu tiên mà anh nhìn thấy.
Ôi, không! Những con rắn!
Chỉ có cách ngừng lại sự quấy nhiễu của Irendri là tiêu diệt mụ ta hoàn toàn
Yodha, không có máu của em, sức mạnh Irendri sẽ suy giảm.
và thậm chí mụ sẽ chết.
Chúng ta chỉ cần một nơi an toàn để ẩn nấp trong một vài ngày.
Nhưng điều gì sẽ xẩy ra với những đứa con của tôi, con trai tôi hả?
Chúng ta cần đến Agartha, càng nhanh càng tốt.
Nào chúng ta hãy đến Agartha ngay.
Chỉ có một đêm để đi trước kỳ nhật thực.
và Priya đã biến mất
Đừng lo lắng. Cô ta sẽ không bao giờ thoát khỏi tay chúng ta.
Mùi hương của cô ta
Ta có thể ngửi thấy.
Ta có thể nhìn thấy cô ta đang dẫn đâu đến Agartha.
Agartha?
Irendri!
Người đã có tất cả những con rắn hiện lên và tấn công bọn dân làng đó!
Điều quái quỉ này nên được gưi trở về địa ngục!
Thiêu chết cô ta! Thiêu chết cô ta!
Bây giờ ngươi có thể phá huỷ cơ thể của ta.
Nhưng ngươi sẽ không bao giờ làm ta ngừng lại khi linh hồn thù hận của ta quay trở lại!
Nơi mà ngươi đốt vẫn sống trong tiền kiếp của ngươi
là nơi mà ngươi sẽ được sống lại trong cuộc đời này!
Nhưng con rắn được đốt cháy cùng ngươi
đang đợi hồi sinh bên dưới lớp đất
và mời người quay trở lại
Vì người được tái sinh, mắt đen phải được nuôi dưỡng bằng máu của Moksha.
Mỗi một lá bùa hộ mệnh này chứa những lọn tóc của nữ hoàng Irendri
Chúng sẽ đi vào một con trăn khổng lồ khi kỳ nguyệt thực bắt đầu.
Bắt đầu nghi lễ
Niềm tin của các ngươi là không hoàn thiện
Miếu thờ của các nguơi là không có sức mạnh
Các thần linh trong ngôi đền của các ngươi đã bỏ ra đi
Ta sẽ chỉ hy sinh khi các ngươi chịu đựng sự đau đớn giống như ta
Kìa có những ánh đèn bên trong ngôi đền.
Hãy cẩn thận tâu nữ hoàng!
Nguyệt thực đang tới.
Ta cảm thấy yếu ớt nếu không có máu của Priya.
Priya quay trở lại đây, thần hứa lấy cho người máu của cô ta
Ngôi đền trống trải qúa
Chẳng có ai ở đây cả.
Yodha, nhìn kìa
Những cái kèn này là một phần nghi lễ của ngôi làng sao?
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ thứ gì giống như điều này.
Tôi nghĩ đó là những thứ khác trong lễ hội ngu xuẩn của những vị tu sỹ
Chiếc vỏ mềm này, giống như trứng rắn
Ôi chúa ơi!
Chúng đã làm gì đối với bọn trẻ con?
Cô bé vẫn thở
Chăm sóc bọn trẻ
Manju, mang Priya đến cho ta.
Moksha!
Moksha, trốn ở đây. Để chị đi và quan sát bên trong ngôi đền
Ngươi bị điên hả, Manju?
Tất cả ta cần chỉ là một giọt máu.
Sau đêm nay, nó không còn có ích cho chúng ta nữa.
Lòng trung thành không đơn giản là vấn đề họ hàng, thưa nữ hoàng!
nhưng đó là vấn đề của sự trung thành
Thuốc tiên!
Chất lỏng mang đến cuộc sống cho ta!
Priya ở đâu?
Priya không thành vấn đề. và cả Moksha cũng sẽ thế.
Đừng sợ, Moksha.
Đứng yên và đối mặt với mụ ta với lòng can đảm.
Moksha
Lời tiên đoán rằng cô ấy là vị cứu tinh sẽ mang lại sự sống cho bọ trẻ con chỉ là chuyện tào lao
Cô ta sẽ bị lãng quên mãi mãi
Chỉ sức mạnh mà sức mạnh đó đánh bại được sẽ là sức mạnh của mắt đen
Irendri, ngươi dường như đã bị lãng quên trong lịch sử
Linh hồn con ngươi luôn luôn chiến thắng
nó chẳng qua chỉ là ma quỷ hoặc thánh thần!
Niềm tin của con người đôi khi bị xoá mờ.
nhưng lòng kiên nhẫn của anh ấy không thể bị đánh bại.
và ta hứa băng lời nói quyết đoán!
Ngươi không làm gì được đâu, Irendri.
Ta sẽ tiêu diệt tất cả trước khi nguyệt thực xẩy ra.
Sarpini
Hay mang cơ thể của ta và làm nó thành của người để giết chết kẻ chiến binh ngu xuẩn này.
Yodha, đây là vì lý do nguyệt thực.
Nguyệt thực được biết kéo dài hơn sức mạnh ma quái
Không sợ
Hãy đi và chăm sóc bọn trẻ.
Đi thôi. Moksha, nào đi thôi.
Moksha!
Đi theo tôi.
Đi theo tôi
Có máu của mày, Irendri sẽ trở thành bất tử.
Bệ thờ này sẽ phục sự như là địa điểm chính xác vì sự hy sinh này!
Moksha Yodha
Priya
Sức mạnh của thần rắn đang nhập vào ngươi
Nó muốn ngươi trở thành chủ nhân của nó
Ngươi là cháu gái của ta, đúng là một phù thuỷ dòng dõi
Trở thành người kế vị của ta
Priya!
Yêu quái có thể xuất hiện mà không cần sự kế tục.
Ta sẽ chết một ngàn lần.
Nhưng sẽ không bao giờ để mắt đen là luật lệ của thế giới này
Priya!
Priya, Priya
Không cái gì có thể mang lại sức mạnh cho ngươi được nũa
sức mạnh vĩ đại nhất nằm ở trong sự lựa chọn để trở thành người chính nghĩa
Nếu ngươi đã không có sự hiểu biết này trong khoảng thời gian của cuộc đời
Irendri, ngươi sẽ không bao giờ có được.
Moksha, hãy thức thi bổn phận đi
Con trai của ta!
Từ nay trở đi, miền đất hình giọt nước
đã được khoả lấp bằng niềm vui và sự hạnh phúc
giống như tiếng cười vui sướng của bọn trẻ.